ubi non accusator ibi non iudex
where [there is] no accuser, there [is] no judge
Notes
Thus, there can be no judgment or case if no one charges a defendant with a crime. The phrase is sometimes parodied as "where there are no police, there is no speed limit".